Colors of the Heart

Ano hi boku no kokoro wa oto mo naku kuzure satta
Kowarete saken demo keshi sare nai kioku to
Kurayami ga hitomi no naka he to nagare komu
Mou iro sae mie nai ashita he to shizumu

Wakari aeru hi wo tomedo naku sagashita
Ushinau tame dake ni ima wo ikiteku
Mou dame da to hitori kodoku wo daite mo
If you turn on the lights...
Hikari he terashiteku

"Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo" to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido kono te de asu wo egakeru kara

Itsu no ma ni ka boku wa nakusu koto ni mo nare
Te ni ireta mono sae yubi wo surinuketeku
Namida ga kareru mae ni kiki takatta kotoba wa
Ima wa dareka wo sukuu tame ni
It's all your fate. You gonna do that.

"Hikari ga tsuyoku nareba yami mo fukaku naru" to
Kiduita toshite mo osoreru koto wa nai yo
Nanimo kamo kokoro no hate ni umareru Colors
Mou hitomi wo hiraite mitsumerareru kara

Kanashimi no Breath
Sore wa sagashiteta iro wo nijimaseru yo
Oto mo tatezu ni

"Negai tsudukeru omoi itsuka iroduku yo" to
Oshiete kureta kokoro ni ikitsudukeru hito
Nanimo kamo hitsuzen no naka de umareru Colors
Mou ichido terasu yo hikari no yubisaki de

Just drawing...Colors in light and darkness
And take it...Colors in light and darkness
Ima wa todoka nai yasashii iro mo
Subete wa mata kono te de egaki naoseru kara


[TRADUCIDA]


Ese dia mi corazon se desplomo silenciosamente
Incluso destrozado, llorando, la memoria no se puede borrar
La oscuridad circula en el interior de mis ojos
Se oculta a la mañana y el color se hace invisible

Buscaba el dia que pudiera comprenderlos
Ahora viviendo solo para perder
Incluso si ya tengo una soledad que es inutil
Se sienten las luces... Iluminando la luz

Y continuan los sentimientos de deseo que algun dia se iluminen
La persona que continua viviendo en el corazon que tu enseñas
Colores que nacen de toda necesidad
Porque puedo pintar el mañana con mi mano otra vez

Estoy acostumbrado a perderlo todo demasiado pronto
Aunque obtuve algo, mis dedos lo dejaron caer
Las palabras que querias oir antes que las lagrimas se marchitaran
Para salvar a alguien...Es todo tu destino,
tu haras eso

Si la luz se hace mas fuerte, la oscuridad se hara mas profunda
Incluso si lo persives, no ahy nada que me asuste
Colores que nacen eternamente al final del corazon
Abro mis ojos y me miras fijamente

Respiracion de la pena
Indican el color que busqué
Silenciosamente

Y continuan los sentimientos de deseo que algun dia se iluminen
La persona que continua viviendo en el corazo que tu enseñas
Colores que nacen de toda necesidad
Ilumina una vez mas, con la yema del dedo

Solo dibujando... Solo dibujando
Colores en la luz y oscuridad
Y tomandolo... Y tomandolo
Colores en la luz y oscuridad

El suave color que no llegara
Porque todo se puede hacer otra vez
Pintando con esta mano